Artikel aus Aktuelles

• [30.03.2018]  Sprechen Sie Militärdeutsch?

  Wie man an Fragen vorbei antwortet und Nebelkerzen wirft

  In ei­ner Klei­nen An­fra­ge fragt An­dre­as Har­ten­fels (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) am 26.02.2018 die rhein­land-pfäl­zi­sche Lan­des­re­gie­rung: „Hat die Lan­des­re­gie­rung Er­kennt­nis­se darüber, wes­halb ei­ne Ver­le­gung der o. g. Übungs­zo­nen im Raum Kai­sers­lau­tern vom Bund ab­ge­lehnt wird?“.

  Die Ant­wort lau­tet: „Ei­ne Ver­le­gung der durch die MAEWTF Po­ly­go­ne ge­nutz­ten In­fra­struk­turein­rich­tun­gen schei­det aus Sicht des BMVg eben­falls aus. Ein zielführen­der Be­trieb der MAEWTF Po­ly­go­ne (viel­fäl­ti­ge Be­dro­hungs­si­mu­la­to­ren in ei­nem aus­wert­ba­ren Mis­si­ons­um­feld) ma­che ei­ne orts­fes­te In­fra­struk­tur un­umgäng­lich. Dies gel­te ins­be­son­de­re für das Po­ly­go­ne Coor­di­na­ti­on Cen­ter, die War­tung und In­stand­set­zung der ein­ge­setz­ten Sys­te­me und Pe­ri­phe­rie­geräte so­wie die La­ge­rung und Be­vor­ra­tung von Er­satz­tei­len. Zu­dem würden für einen ef­fek­ti­ven Ein­satz der Be­dro­hungs­si­mu­la­to­ren vor­be­rei­te­te und nach den Ge­sichts­punk­ten des Ar­beits- und Emis­si­ons­schut­zes über­prüfte und zu­ge­las­se­ne Stel­lun­gen benötigt, die aus­rei­chend Wirk­mög­lich­kei­ten¹ bie­ten, ins­be­son­de­re mit Blick auf ei­ne un­ge­hin­der­te Ra­dar­aus­brei­tung. Des Wei­te­ren sei ei­ne Ver­bin­dung zwi­schen die­sen Stel­lun­gen und ei­nem Übungs­luftraum wie der TRA Lau­ter un­ab­ding­bar. […] Es er­schei­ne frag­lich, ob die USA und Frank­reich ei­ner Ände­rung zu­stim­men würden. “

  Liest man die Ant­wort ge­nau, so liest man nur „orts­fest“, nicht „orts­fest ge­nau hier und nir­gend­wo sonst“. Auch ei­ne Ver­bin­dung zwi­schen der PO­LY­GO­NE und ei­nem Übungs­luft­raum ist über­all in Deutsch­land mög­lich, idea­ler­wei­se an der Küs­te. Soll­te Deutsch­land die Ver­trä­ge mit Frank­reich (das sei­ne PO­LY­GO­NE-Sta­tio­nen bei sich schon ab­ge­baut hat, na so­was!) und den USA nicht kün­di­gen können, wä­ren sie rechts­wid­rig ge­schlos­sen und da­her nie­mals gül­tig ge­we­sen.

  ---

  1. Dies macht uns große Sor­gen. „Wir­kung“ ist in Bun­des­wehr­deutsch der Ein­satz von Waf­fen. Wir hof­fen, dass da­mit „nur“ die von Le­sern be­ob­ach­te­te Be­ein­träch­ti­gung von Mo­bil­funk und WLAN während der Übun­gen ge­meint ist.

  Twitter/X

Zum Archiv mit allen Artikeln