Artikel aus Aktuelles

• [09.08.2018]  Bundesregierung will den Kampfjetlärm bei uns weiter steigern

  Für al­le, die sich noch nicht oder nicht mehr be­schwe­ren, weil „die da oben“ es ir­gend­wann doch von selbst ein­se­hen müs­sen: Seid nicht so naiv. Die Bun­des­re­gie­rung will noch mehr Lärm bei uns rein­stop­fen: „Bun­des­weit er­war­te die Bun­des­re­gie­rung aber ei­ne Stei­ge­rung des mi­li­tä­ri­schen Flug­be­triebs.“

  Ist das „Kei­ner ist schuld“-Amts­deutsch nicht er­bärm­lich? Man „er­war­tet“ mi­li­tä­ri­schen Flug­lärm an­geb­lich wie ein Na­tur­er­eig­nis, für das man gar nichts kann. Wir über­set­zen:
  
  „bun­des­weit“ = „in der TRA LAU­TER“
  „er­war­ten“ = „pla­nen und ge­neh­mi­gen“.

  Twitter/X

Zum Archiv mit allen Artikeln