Der gemeine Kampfjet-Fanboy geht davon aus, dass wir dafür da sind, sein Informationsbedürfnis zu befriedigen, und das bitteschön nach seinen Kriterien und ohne von ihm zu erwarten, dass er den Sinn hinter den Daten versteht. Wir erheben die Daten, um die Flugstunden und die verlärmte Zeit in unserer Region transparent zu machen. Trickserei und Versteckspielerei des Militärs machen es gelegentlich notwendig, einen Mode-A-Squawk zeitüberlappend mehrfach in unserer Datenbank zu hinterlegen und im Tagesbericht aufzuführen, wenn wir aus anderen Quellen erfahren haben, dass es sich um mehrere Maschinen handelte. Das ist technisch unschön, aber notwendig, um die Belastung der Region korrekt darzustellen.
Zum Archiv mit allen Artikeln