Mussten wir uns nicht immer anhören, dass die US-Truppen uns hier beschützen und ein Wirtschaftsfaktor sind? Dabei ist es genau umgekehrt: Sie werden mit unserem Geld durchgefüttert, überfallen von hier aus andere Länder, wo sie genauso wenig zu suchen haben wie hier, und nun benutzen sie uns auch noch als menschliche Schutzschilde. Menschen voller Hass, die durch US-Truppen Familie und Freunde verloren haben und sich dafür rächen kommen, sollen die Mörder ihrer Angehörigen nicht mehr finden. Es ist natürlich absurd, die Ami-Karren durch eine simple ortsübliche Nummernschildkennung effektiv tarnen zu wollen. Die Autos (sinnlos große, US-typische Pick-Ups und SUVs oder für Deutsche untypische Chevrolets mit Zugangskarten an der Windschutzscheibe) und ihre Insassen (in Tarnfleck-Uniform) sind mangels Integrationswillens unserer ungeliebten Gäste eh von jedem zu erkennen. Trotzdem muss man die Absicht dahinter sehen: Die US-Truppen wollen zu ihrem eigenen Schutz in der Menge der Zivilbevölkerung untertauchen und tun damit genau das, was sie ihren Opfern und Gegnern immer wieder vorwerfen.
Alle Kolumnentexte findet man im Archiv.