Bezüglich des asozialen Übungsfluglärms geben und nehmen sich amerikanische und deutsche Luftwaffensoldaten nicht viel: Die einen verlärmen den Tag und die Mittagsruhe, die anderen machen uns vor allem die Abendruhe kaputt. Bezüglich Meldungen über Kindesmisshandlungen fällt allerdings nur das US-Militär auf, das Innenminister Bruch so zahlreich wie möglich in Rheinland-Pfalz haben will. Ein US-Soldat in Ramstein hat Kinder betreut und dabei missbraucht und vergewaltigt.
Alle Kolumnentexte findet man im Archiv.